Forschung

Forschungsgeinheit: ATILF- Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (UMR 7118) - CNRS & Université de Lorraine 

Forschungsschwerpunkte
Linguistik des Gegenwartsdeutschen und kontrastive Linguistik

  • Syntax, Wortstellungsvariation (Nachfeld)
  • Textlinguistik
  • Medienlinguistik
  • Argumentationstheorien
  • Lexikalische Morphologie 
  • Korpuslinguistik 

 

2023- ...:  Mitglied des Wissenschaftlicher Beirats des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache (IDS), Mannheim 
2018-2022: Mitglied
des Internationalen Wissenschaftlichen Rats des IDS 

 

------------------------------------

2004. Dissertation

Promotion; Université Paris-Sorbonne (Paris IV); UFR d’Etudes Germaniques. Fach: „Deutsche Linguistik“. Betreuerin: Prof. Dr. Martine Dalmas. Titel: „Les réalisations ‚originales’ de l’après-dernière position en allemand con­tem­porain. Projection à droite & Adjonction“. Erschienen 2006 beim DUV (Wies­baden) als Die diskurs­strategische Bedeutung des Nachfeldes im Deutschen. Eine Untersuchung anhand politischer Reden der Gegenwartssprache.
2009-2010. Forschungstipendium der Alexander von Humboldt-Stiftung - Forschungsjahr an der Humboldt Universität zu Berlin. Post-Doc-Forschungsprojekt "Informationsstruktur – Anaphorische Ketten – Textkonstitution. Untersuchungen zur informations­strukturellen Rolle nicht-satzwertiger Nachfeld­konstituenten in Pressetexten"

2016. Habilitation an der Université Paris-Sorbonne über "Linearisierung und Referenzfragen im heutigen Deutsch: textuelle und argumentative Studien".
Monographie: Die unmittelbare Wiederholung des Eigennamens in Referenzketten: Textuelle und argumentative Funktionen in mono-referenziellen Kontexten (gekürzte und leicht überarbeitete Fassung erschienen 2018 beim Olms Verlag - vgl. http://www.olms.de/search/Detail.aspx?pr=2009582)

---------------------------------------

Nationale und europäische Forschungsprojekte: Mitwirkung und Koordination

2023: Leitung des ANR-Projekts EuLaWa (ANR = französische Agence Nationale de la Recherche)
Programme : « Montage de Réseaux Scientifiques Européens ou Internationaux » - Edition 2023, Vague 1 (Plan d’action 2023 Construction de l’espace européen de la recherche et attractivité internationale)

2023/24-2026/27: externe Kooperationspartnerin in zwei Forschungsprojekten der Abteilung Grammatik, IDS, Mannheim
Grammatik des Deutschen im Europäischen VergleichFragesätze (GDE-F)
Grammatische Strukturen im gesprochenen Deutsch

2021-2022: Koordinatorin des europäischen 4EU+-Projekts "GerCoLiNet" European Network of German and Contrastive Linguistics (methodology, teaching and in-field experience) 
(Flagship 2 « Europe in a changing world »,  https://4euplus.eu/4EU-150.html)

Kooperationspartner*innen: Dr. Lars Behnke (Kopenhagen), Dr. Vít Dovalil und Dr. Věra Hejhalová (Prag), Prof. Dr. Fabio Mollica und Dr. habil. Carolina Flinz (Mailand), Prof. Dr. Ewa Zebrowska (Warschau) + externe Partner: Dr. Marc Kupietz und Dipl.-Inf. Rainer Perkuhn (IDS, Mannheim Korpuslinguistik)
Webseite : http://www.gercolinet.eu

2018-2021: Deutsch-Mittelmeerisches Forschungsnetzwerk im Bereich Sprachwissenschaft (Leitung: Prof. Athina Sioupi, Thessaloniki) http://demines.del.auth.gr/de/

DeMiNeS („Deutsch-Mittelmeerisches Netzwerk Sprachwissenschaft”) ist ein Netzwerk gefördert durch die Alexander von Humboldt Stiftung; Kooperation zwischen Deutschland, Griechenland, Frankreich und Spanien im Bereich der Forschung und Lehre
Ziele : ForscherInnen zusammenzubringen, die einen Beitrag zur systematischen Deskription und theoretischen Modellierung in theoretischen und empirischen vergleichenden und typologischen Studien zu Morphologie und Syntax, Semantik und Pragmatik, Korpuslinguistik, Historische Linguistik, Sprachvariation, Sprachenerwerb des Deutschen und/oder der Sprachen des Mittelmeerraumes leisten

12. Oktober 2018: Teilnahme (auf Einladung) am 1. Internationalen Workshop „Sprachvergleich und Typologie: Deutsch und die Sprachen des Mittelmeerraumes“, Humboldt-Universität zu Berlin. Titel des Vortrags: „Rahmenbildende Satzadverbialia an der linken Satzperipherie: eine dt.-frz. Pilotstudie“

28.-30. August 2019: Teilnahme (auf Einladung) an der 1. Internationalen Sommerschule „Deutsch-Mittelmeerisches Netzwerk Sprachwissenschaft“, Aristotle University of Thessaloniki – 2 Lehrveranstaltungen von jeweils 90 Minuten
Kurs: Zwischen Überlieferung und Bedürfnissen des Augenblicks: Stellungsfelder im deutschen Aussagesatz
Workshop: Das Deutsche Referenzkorpus: Präsentation und Verwendungsmöglichkeiten


2007-2012: EuroGr@mm/ProGr@mm kontrastiv
https://grammis.ids-mannheim.de/kontrastive-grammatik

EuroGr@mm ist ein Netzwerkprojekt zur typologisch und kontrastiv vergleichenden grammatischen Erforschung und Beschreibung des Deutschen auf europäischer Ebene. Das Forschungsnetzwerk wurde vom Institut für Deutsche Sprache (IDS) in Mannheim in Kooperation mit fünf wissenschaftlichen Forschergruppen aus dem europäischen Ausland eingerichtet (Universität Paris-Sorbonne, Universität Oslo, Universitäten Genua/Neapel/Palermo/Salemo, Universität Breslau, Universitäten Budapest/Szeged). Beiträge innerhalb der französischen Forschergruppe:
- kontrastive Erarbeitung von Inhalten aus den am IDS entwickelten thematischen Einheiten zur Grammatik des Deutschen sowie deren Einbindung in das Internetprojekt ProGr@mm; Erstellung von Grammatikmodulen für Forschung und Lehre (Phrasen – Primäre Komponenten des Satzes – Flexionsmorphologie – Wortarten – Tempus – Wortstellung – Prosodie); Konzipierung von kontrastiven Übungen; Formatierung der Einheiten mit der Software ‘XMetall’;
- typologisch und kontrastiv vergleichende Erforschung der Flexionsmorphologie des Deutschen und die didaktische Aufbereitung der Forschungsergebnisse (vgl. unter „Publikationen“ den Aufsatz von Dalmas/Vinckel-Roisin 2012);
- kontrastiv vergleichende Erforschung der grammatischen Variation im standardnahen Deutsch (vgl. unter „Publikationen“ den Aufsatz von Vinckel-Roisin/Marschall 2015).

 

Herausgeber- und Gutachtertätigkeiten (Buchreihen und Zeitschriften)

Editorial Boards
      2024-...   International Journal of Language and Linguistics  (Science Publishing Group - open access)
      2023-…  Konvergenz und Divergenz, Sprachvergleichende Studien zum Deutschen (De Gruyter)
       2023- ...  Arcana Linguistica – Germanistische Sprachwissenschaft international (Franz Steiner Verlag)

Wiss. Beirat
       2018-…  Linguistik in Empirie und Theorie / Empicial and Theoretical Linguistics (Metzler)

Gutachterrat
       2012-… Studia Linguistica (Wroclaw/Breslau)
       2012- … Beiträge zur allgemeinen und vergleichenden Sprachwissenschaft (Wroclaw/Breslau)

* Punktuelle Gutachter für:

 

2022-… Romanische Forschungen. Vierteljahrsschrift für romanische Sprachen und Literaturen 
2018-… Deutsche Sprache

2016-… Grazer Linguistische Studien

 

Postanschrift

Université de Lorraine
Campus Lettres et Sciences Humaines de Nancy
UFR Arts, Lettres et Langues
23, boulevard Albert 1er
BP 60446
F-54001 Nancy
France

Contact:
helene.vinckel-roisin@univ-lorraine.fr
helene.vinckel-roisin@atilf.fr